RETOUR |
VOYAGE AU VIETNAM Du 18 février au 14 mars 2011 | |
Itinéraire
:
| |
VIDEO COMPLETE DU VOYAGE |
|
Informations générales :
- Population :
86 millions d'habitants.
|
|
HANOI | |
INFORMATIONS POUR LES ROUTARDS :
|
|
Hanoï (en vietnamien Hà Nội, c'est-à-dire « la ville au-delà du fleuve ». Elle fut fondée par l'empereur Ly Thai To en 1010 et son nom varia au cours des siècles : Kecho, Dai La, Thang Long, Dong Kinh. | |
Thap Rua, la tour
de la tortue surmontée d'une étoile rouge,
emblème d'Hanoi.
Il n'est pas possible d'y aller. |
L'entrée
du temple Ngoc
Son, (temple de la montagne de jade) situé sur le lac Hoan
Kiem,
ce temple est dédié à
l'érudit Van Xuang,
au général Tran Hung Dao (vainqueur des Mongols
au IIIes
et à La To saint patron des physiciens.
L'accès se fait par un pont en bois laqué rouge The Huc (Soleil du levant) construit en 1885 (péage : 4000 Dgs) |
Le lac Hoan Kiem (ou lac de l'épée restituée) est au coeur d'Hanoi près de la vieille ville (les 36 rues). Selon la légende, le ciel aurait donné à l'empereur Ly Thai To une épée magique pour chasser les chinois du Vietnam. Une fois la paix revenue, une tortue d'or géante émergea du lac et s'empara de l'épée, d'où le nom du lac. Au milieu du lac, Thap Rua, la tour de la tortue | |
Une des rues
d'Hanoi. Une "vendeuse" de chapeaux chinois !
|
Le cyclo-pousse
est
désormais quasi absent. Seuls les touristes l'utilisent ou
lors
des cérémonies de mariages traditionnels. Hanoi
c'est
plus de 8.000.000 d'hts mais c'est aussi 6.000.000 de motos !
|
Les vendeuses
à balancier sont toujours trés
présentes et les charges qu'elles portent fort lourdes.
|
Le grand
marché Dong Xuan
construit par les français situé au nord de la
ville, au
bout de Dong Xuan à proximité de la gare train
(nord)
Long Bien (c'est la gare lors du retour de Lao Chai - Région
Sapa)
Les marchés asiatiques sont toujours aussi pittoresques. La variété des fruits et des légumes est un régal pour l'oeil et les parfums. |
Le mausolée d'Ho Chi Minh construit entre 1973 et 1975. La relève de la garde. | |
La pagode du
pilier unique "Chua Môt Côt" à deux pas
du musée HCM, près du mausolée HCM.
(entrée gratuite). Edifiée par l'empeureur Ly Thai Tong.
Selon la légende, affligé de na pas pouvoir avoir
d'héritier mâle, il rêva que la déesse de la
miséricorde, Quan The Am Bo Tat, lui tendit un enfant mâle
assise sur une fleur de lotus. Peu après il épousa une
paysanne qui lui donna un fils. En témoignage de sa gratitude,
il fit édifier en 1049 la pagode du pilier unique.
|
Le temple Quan
Thanh (entrée 2000 Dgs), située près
du mausolée d'HCM, prés du lac Hô Truc
Bac (lac de la soie blanche). Il date du XIIe et est
dédié à Tran Vô le
génie gardien du nord. Les pratiquants en prière
devant la statue du génie en bronze noir de 1677 pesant 4
tonnes.
|
La pagode Tran
Quoc "Thanh Nien". (sur une presqu'ile au bord du lac Hô Truc
Bac (entrée gratuite). C'est la plus ancienne pagode de la
capitale. Construite au VIe. Appelée pagode
"défense de la patrie", objet d'une grande
vénération. La tour de brique
symbolisant les étapes de la vie de Bouddha (avec un nombre
impair d'étapes).
|
Fumeur de pipe
dans le rue devant notre hôtel "little Hanoi Hôtel"
|
Théâtre des marionnettes
aquatiques (Roi Nuoc Thang Long), sur les bords du Lac Hoan Kiem
(entrée 60.000 Dgs). Penser à réserver tôt
car c'est pris d'assaut par les hordes de touristes qui viennent en
bus. C'est l'une des attractions à, ne pas rater.
|
|
LAO CAI (frontière chinoise) | |
INFORMATIONS POUR LES ROUTARDS :
|
|
Frontière chinoise à Lao Cai se situe au bout de Phong Nguyen Hue. Passage des marchandises venant de Chine. Il est en effet intéressant de voir les chargements de marchandises sur les vélos et remorques passer la frontière. |
|
SA PA - au pays des Hmongs noirs et rouges au sud de Lao Cai | |
INFORMATIONS POUR LES ROUTARDS :
|
|
Hmong ou H'mong connus aussi sous le
nom de Miao (chat sauvage), ils sont tout de même quelques
millions. Ils parlent le miao yao, donc impossible pour nous de
communiquer avec eux.... Mais touristes obligent, ils parlent aussi
l'anglais (il faut bien qu'ils vendent leur artisanat local ;
vêtements, bijoux...) Nous trouvons dans ces ethnies minoritaires ; les Hmongs blancs, noirs, rouges et fleurs, reconnaissables (normalement !) à leurs tenues vestimentaires qu'ils portent au quotidien et non pas pour faire plaisir aux touristes. Peuple très pauvre vivant d'agriculture : riz, chanvre, coton, ginseng et ce, depuis que la culture du pavot à opium a été interdite en 1986. |
|
Mé, notre
accompagnatrice Hmong noir qui nous a ffait visiter son village de Lao
Chai, à 5 heures de marche de sapa.
|
Des Hmongs noirs
qui acceptent très facilement de poser. Gentils, ils
cherchent néanmoins à vendre leur artisanat pour vivre.
Ils font des kms et des heures de marche depuis leur village pour venir
vendre leur artisanat. Mais il y a aussi de l'artisanat "chinois"
|
Marché de Sapa avec des Hmongs rouges reconnaissables par leur coiffe. | |
Inutile de passer par une agence pour aller randonner dans ces villages (25 $ !). Dans le guide du routard, il est écrit qu'il faut être accompagné d'un guide : c'est faut, sans doute il y a qques années de cela. Par contre il faut payer 4000 Dgs à l'entrée des "cantons". Pour y aller, le plus simple, sortir de Sapa en prenant la rue principale Cau May et Muong Hoa vers le sud. De toute manière, vous ne serez pas les seuls, les Hmongs vous accompagneront par groupes, ils chercheront à vous vendre leur artisanat, mais ils ne sont pas trop harcelants. | |
Péage à l'entrée du "canton" de Lao Chai et Ta Van : 4000 Dgs
|
Rando dans le pays des Hmongs noirs.
|
Rando dans le pays des Hmongs noirs, les risières
|
Entrée du village de Lao
Chai. Les villages ne sont pas des concentrations d'habitations. Ces
dernières sont éparses dans la montagne et regroupe
quelques centaines d'habitants.
Il semblerait que dans le village il y a 400 élèves et 32 instituteurs ! ! . comme en France ! |
Rando vers le village de Lao Chai
|
Toujours avec Mé, notre accompagnatrice
|
Pour aller jusqu'à Lao
Chai et Ta Van à pied, il faut 5 à 6 heures. Aussi
pour le retour, difficile de revenir à pied sans être pris
par la nuit à 5 heures.
Donc la moto est quasi obligatoire. Nous étions 3 sur la moto ; Chris, moi et le motard pour faire les 17 km par la route et nous ramener à Sapa. A faire sans problème et nous le recommandons. |
|
BAC HA au pays des Hmongs fleurs au nord de Lao Cai | |
INFORMATIONS POUR LES ROUTARDS :
|
|
Le marché du dimanche avec les Hmongs fleurs qui viennent vendre leurs marchandises.
C'est l'une des attractions du secteur. |
Le marché de Bac Ha, les
vendeurs de Bac Ha wine (alcool de riz) dans les jerricans. J'y
ai rempli ma gourge (1 litre = 5000 Dgs). Goutez avant d'acheter, car
il y a plusieurs degrès d'alcool.
|
Maché aux buffles de Bac Ha
|
|
Marché aux chiens de Bac Ha (en effet, le chien se mange dans cette région) |
La pagode du village de Bac Ha |
LA BAIE D'HALONG - Vinh Ha Long | |
INFORMATIONS POUR LES ROUTARDS :
|
|
|
|
Dans la baie, de nombreuses fermes aquatiques |
|
Ferme aquatique |
|
D'après la
légende, un dragon serait descendu dans la baie pour y
domestiquer les courants marins. Avec les violents mouvements de sa
queue, il entailla profondément la montagne.
Il existe environs 2000 "pains de sucre" en référence
à Rio. Classé au patrimoine mondial de l'humanité
par l'Unesco en 1993. |
|
HUE | |
INFORMATIONS POUR LES ROUTARDS :
|
|
La citadelle ; le palais du trône construit en 1805 |
La porte Ngo Mon (porte du midi) face à la tour du Dragon, c'est l'entrée principale de l'enceinte impériale. (55.000 Dgs) |
Incontournable à Hué, la Citadelle construite de 1804 à 1833 sur les ordres de Gia Long, fondateur de la dynastie des Nguyen. Sur un périmètre de 10 km, elle s'inspire des palais chinois. | |
Entrée de la citée pourpre interdite (Tu Cam Thanh). La cité ne pouvait accueillir que l'empereur, la reine et les eunuques. Presque entièrement détruite durant l'offensive du Têt en 1968. | |
Les bateaux à proue de dragon qui font la croisière sur la rivière des parfums et permettent de visiter les tombeaux des empereurs (1 journée = 6$) |
La pagode de Thièn Mu, fondée en 1601 : la "pagode de la Dame céleste", la plus connue de Hué, une tour octogonale de sept étages évoquant les sept réincarnations de Bouddha |
Cérémonie dans la pagode de Thien Mu |
Ecole de Kung Fu |
|
|
Cérémonie au tombeau de Minh Mang |
|
Le tombeau de Ming Mang, le plus éloigné à une dizaine de km de Hué. Minh Mang, quatrième fils de Gia Long régna de 1820 à 1840 et dessina lui même les plans de son tombeau, mais mourut avant le début des travaux. Il n'a eu d'une trentaine de femmes, 300 concubines et 142 enfants. Sur l'esplanade d'entrée, des statues de mandarins civiles et militaires, éléphants et chevaux. Une rampe de dragons le long des escaliers | |
Une rampe de dragons le long des escaliers |
Le pavillon de la lumière (Ming Lâu) |
HOI AN | |
INFORMATIONS POUR LES ROUTARDS :
|
|
Vue sur le port avec des bateaux multicolores. De nombreux restos et magasins de souvenirs |
Le pont japonais, la légende locale le dit indestructible, car il a échappé à l'incendie qui détruisit le quartier japonais (Cam Pho). A l'intérieur (entrée normalement payante, un pagodon dédié aux deux personnages de légende Daj De et Tran Vû |
Embarcation typique |
La maison chapelle de la famile Tran. Elle se visite sauf l'arrière qui est habité par la famille, construite en 1802 par Tran Nhac, un brillant mandarin au service de l'empereur Gia Long. Dans cette famille, on ne vénère pas Bouddha, mais Confucius en est la religion |
La maison Phung Hung, classée monument historique, elle fut construite en 1780 et depuis sept générations est restée dans la même famille. |
Restaurant Bale Well dans une ruelle sur Tran Hung Dao. Pas de carte, les plats arrivent et remplissent une table en aluminium. Le forfait est de 90.000 Dgs (3$) |
Les sculpteurs travaillent les racines de bambous pour en faire des têtes imaginaires |
Le pont en face qui traverse la rivière et va sur l'île, en face du pont japonais. |
HCMV - Saïgon (avant 1975) | |
INFORMATIONS POUR LES ROUTARDS :
|
|
La tour Bitexo (68 étages) inauguée en 2010 |
La poste centrale de Saigon (Butu Dien Sai Gon), l'une des perle de l'architecture française à Saigon, on dirait une gare ferroviaire, construite en 1886, oeuvre de Gustave Eiffel. L'intérieur est splendide. |
Rest house : Kim My dans le quartier Pham Ngu Lâo (quartier routard) |
Le théatre municipal sur la place am Son, inauguré en 1900 |
CANTHO et CAI BE - Delta du Mekong | |
INFORMATIONS POUR LES ROUTARDS :
|
|
La pagode Khmére de Munirangsyaram sur Hoa Binh |
Le port avec les embarcations qui vous mène sur les marchés flottants |
Marché aux fleurs de Cantho |
Notre "rameuse accompagnatrice Thai " et notre guide Tan |
Marché flottant de Cai Rang |
Marché flottant de CaiRang |
|
|
Pour aller visiter les marchés flottants, tous les hotels du secteur vous proposent leurs services. A notre hotel, nous avons pris l'option d'une visite "privée" (car il existe des visites en groupe). Avec notre accompagnatrice et notre guide parlant le français Ngo Tan Phung phungngo@ymail.com nous sommes partis le matin (départ 5h00 et retour 18h00). Notre guide nous a fait visiter des petits villages et expliqué la flore et les coutumes locales, dégustation de fruits. A faire absolument | |
Marché flottant de Phong Dien, c'est le marché le plus loin |
Marché flottant de Phong Dien |
Ponts de singes qui permettent à la population de passer d'une rive à l'autre. | |
Fabrication de crêpes de riz (nems) |
Enfant dans un village |
Fabrique de nouilles de riz 50% de lait de riz et 50% de lait de manioc, la solution est ensuite cuite comme une crêpe, puis séchée et ensuite découpée en lamelles pour donner des nouilles |
|
Fabrique de toit en feuilles de cocotier d'eau dans un village |
Arrivée dans un village |
Marché flottant de Cai Be |
Depuis Can Tho, nous avons voulu aller visiter le marché flottant de Cai Be, soit disant très renommé.
Depuis Cantho, des bus (2 heures) vous amène à la gare de Cai Be Nous avons préféré prendre l'option en passant par une agence pour nous programmer une visite du marché flottant de Cai Be avec aller - retour Can Tho et guide particulier (30$) Vraiment cela ne mérite pas le détour, validé par de nombreux routards. En effet, Cai Be est accessible par des camions et le marché périclite |
Python dans un village sur l'ile de Cai Be |
Dégustation de l'alcool de serpent (naja) dans l'ile de Cai Be
|
RETOUR |